mercoledì 5 febbraio 2014

Bimota Alstare Junior Team

 

Bimota Alstare racing to create a new team

Alleur, February 5, 2014
Bimota Alstare would like to announce that they are to create a new team - the Bimota Alstare Junior Team. Eighteen year old Christophe Ponsson will ride the Bimota BB3 in a prestigious national championship in 2014.
Christophe was born in Lyon, France, and first rode when he was just three years old - on a Yamaha PW50. A few years later he took up motocross but, at age eight, he took to the tarmac and won the Belgian Pocket Bike Championship. In 2007, he turned his hands to karting, competing successfully in the Alsace-Lorraine regional championship with Team Guerrero Racing.
A year or so later, he moved to the south of France to be close to five of France’s great racetracks to follow his dream of a career in motosport. In March 2009, before he was even thirteen years old, he passed his Certificate d’Aptitude au Sport Mécanique, which also allowed him to race - despite his young age.
Christophe started out on a Kawasaki 250cc, then quickly moved on to a Honda 450cc prototype before trying a Yamaha R6 on a trackday in December 2009. At the start of 2010, he made his first laps of Valencia circuit on a Yamaha R6 that had been used in the previous year’s World Supersport Championship. Last year he tried the STK1000 class for the first time and made steady progress throughout the season, dropping his lap times by nearly two seconds before the end. Having now raced a STK1000 bike, Christophe is ready and waiting for the next stage of his development - with Alstare’s help.
Christophe Ponsson
“I am very happy to be racing for the Bimota Alstare team. Both Bimota  and Alstare have great histories and to be involved in this new  chapter with them is very exciting and a great opportunity.  I am looking forward to getting onto the fantastic Bimota BB3 and making progress every time I ride it. I would like to thank Francis and Benjamin Batta for having confidence in me and hope we will have a wonderful season together. »


BIMOTA ALSTARE RACING PRESENTA IL SUO JUNIOR TEAM


Bimota Alstare ha il piacere di annunciare la nascita della sua nuova squadra Bimota Alstare Junior team. Il diciottenne Christophe Ponsson correrà con la Bimota BB3 in un prestigioso campionato nazionali nella stagione 2014.

Christophe è nato in Francia, a Lione, ed è salito per la prima volta su una moto – una Yamaha PW50 – all’età di 3 anni. Qualche anno più tardi ha iniziato con il motocross ma, a soli 8 anni, si è ritrovato in pista e ha vinto il campionato belga Pocket Bike. Nel 2007 ha fatto un’esperienza nel karting partecipando con successo al campionato regionale dell’Alsazia-Lorena con il Team Guerrero Racing.

L’anno seguente si è trasferito nel Sud della Francia per essere più vicino ai 5 migliori circuiti e poter perseguire il suo sogno di fare carriera negli sport motori. Nel marzo 2009 – prima ancora di compiere tredici anni – ha ottenuto il certificato di “Aptitude au Sport Mécanique” grazie al quale ha potuto partecipare alle gare nonostante la sua giovane età.

Christophe ha debuttato su una Kawasaki 250cc, in poco tempo è passato al prototipo Honda 450cc per arrivare infine alla Yamaha R6 nel dicembre 2009.

All’inizio del 2010, ha girato per la prima volta sulla pista di Valencia con la Yamaha R6 che aveva corso nel Campionato Supersport nella stagione precedente. L’anno scorso ha corso per la prima volta nella categoria STK1000, facendo registrare continui progressi durante tutta la stagione, riducendo il suo tempo per giro di quasi due secondi. Grazie alla sua esperienza su una moto STK1000, Christophe è ormai pronto e vuole avanzare ulteriormente nella propria crescita con l’aiuto di Alstare.

Christophe Ponsson
“Sono molto felice di correre con il team Bimota Alstare. Sia Bimota che Alstare hanno una storia importante e partecipare a questa nuova avventura con loro è per molto eccitante ma soprattutto una grande opportunità! Non vedo l’ora di salire sulla fantastica Bimota BB3 e fare progressi a ogni occasione in cui sarò in pista. Vorrei ringraziare Francis e Benjamin Batta per la fiducia che mi hanno dimostrato e spero che faremo una bella stagione insieme. »


BIMOTA ALSTARE RACING CREE UN JUNIOR TEAM


Bimota Alstare annonce la création d’une nouvelle équipe – le Bimota Alstare Junior Team. A dix-huit ans, Christophe Ponsson roulera sur la Bimota BB3 dans un prestigieux championnat national en 2014.

Christophe née à Lyon, en France, et il a à peine trois ans quand il monte pour la première fois sur une moto – une Yamaha PW50. Quelques années plus tard, il se met au motocross mais, à huit ans, il retourne sur le tarmac et remporte le Championnat de Belgique de Pocket Bike avec une moto aux couleurs d’Alstare Corona. En 2007, il se met  au karting et gagne le championnat régional Alsace -Lorraine avec le team Guerrero Racing.

Un an plus tard, il déménage dans le sud de la France pour être proche de cinq des grands circuits français afin de continuer son rêve d’une carrière de pilote. En Mars 2009, avant même d’avoir treize ans, il passe son certificat d'aptitude au sport Mécanique, qui lui permet de courir - malgré son jeune âge.

Christophe commence alors sa carrière de pilote sur une Kawasaki 250cc, puis rapidement passe à un prototype Honda 450cc avant d'essayer une Yamaha R6 en Décembre 2009. Début 2010, il fait ses premiers tours de circuit à Valencia sur une Yamaha R6 qui avait été utilisée en Championnat du Monde Supersport l'année précédente. L'année dernière, il s’est essayé à la STK1000 pour la première fois et a fait des progrès constants tout au long de la saison. Ayant apprécié la conduite d’une 1000, Christophe est prêt et attend avec impatience la prochaine étape de sa carrière- avec l’équipe d’Alstare .

Christophe Ponsson
" Je suis très heureux de courir pour l'équipe Bimota Alstare. Bimota et Alstare ont tous les deux une grande histoire et, être impliqué dans ce nouveau chapitre avec eux, est très excitant et est une très grande opportunité pour moi. Je suis impatient de monter sur la fantastique Bimota BB3 et faire des progrès chaque fois que je sors en piste. Je tiens à remercier Francis et Benjamin Batta pour avoir confiance en moi et j'espère que nous aurons une belle saison ensemble. »


BIMOTA ALTARE RACING CREA UN JUNIOR TEAM


Bimota Alstare tiene el placer de anunciar la creación de un nuevo equipo: el Bimota Alstare Junior Team.  El piloto de 18 años Christophe Ponsson pilotará una Bimota BB3 en un prestigioso campeonato nacional en el 2014.

Cristophe nació en Lyon (Francia) y con sólo tres años piloto una Yamaha PW 50. Pocos años más tarde practicó el motocross pero con 8 años se adjudicó el campeonato nacional de Bélgica de pocket bike con los colores del Team Alstare Corona. En 2007 compitió con éxito en la especialidad del karting, en el campeonato de Alsacia-Lorena con el Team Guerrero Racing.

Posteriormente se trasladó al sur de Francia para perseguir su sueño y forjarse como piloto.. En marzo del 2009, antes de cumplir los trece años, consiguió el Certificate d’Aptitude au Sport Mécanique que le permitió competir pese a su corta edad.

A partir de entonces comenzó a competir con una Kawasaki 250 y poco después con una Honda 450, antes de probar una Yamaha R-6 en diciembre del 2009. A principios del 2010 completó sus primeras vueltas al circuito de Valencia sobre una Yamaha R-6 utilizada en el Campeonato del Mundo de Supersport el año anterior. El año pasado probó por vez primera una STK 1000 y consiguió grandes progresos a lo largo de la temporada.
Valorando su conducción sobre una STK 1000, Cristophe esta preparado y espera con impaciencia, la próxima etapa de su carrera con la ayuda del Team Alstare.

Christophe Ponsson
« Estoy muy contento de competir con el equipo Bimota Alstare. Los dos tienen una gran historia y estar implicado en este nuevo capítulo con ellos, es muy excitante y una gran oportunidad para mi. Estoy impaciente por subirme en la fantástica Bimota BB3 y progresar cada vez que salga a la pista. Tengo que agradecer a Francis y Benjamin Batta el confiar en mi y espero que juntos tengamos una bonita temporada ». 

BIMOTA ALSTARE RACING СОЗДАЕТ НОВУЮ КОМАНДУ

Bimota Alstare хотели бы объявить о намерении создать новую команду, которая будет называться Bimota Alstare Junior Team.  В ее состав войдет восемнадцатилетний Кристоф Понссон, который в сезоне-2014 выступит в одном из престижных национальных чемпионатов.
Кристоф родился в Лионе (Франция) и впервые сел на мотоцикл в возрасте трех лет. Тогда он ездил на Yamaha PW50. Некоторое время спустя, когда Кристофу исполнилось восемь, он попробовал свои силы в мотокроссе, но потом вернулся в «асфальтовые» гонки, выиграв бельгийский чемпионат по покет-байку. В 2007 году Понссон переключился на картинг, где успешно выступал за Guerrero Racing Team в региональном чемпионате Эльзас-Лотарингии.
Примерно год спустя Понссон перехал на юг Франции, чтобы быть ближе к пяти знаменитым национальным трекам страны, а также для воплощения в жизнь своей мечты о карьере мотогонщика.
В марте 2009 года, еще до достижения своего тринадцатилетия, Кристоф получил сертификат, позволяющий ему выступать на треке, несмотря на юный возраст.
Кристоф начал ездить на 250-кубовом Kawasaki, довольно быстро перешел на 450-кубовый прототип Honda, а уже в декабре 2009 г. юноша провел тесты Yamaha R6. В начале 2010 года Понссон вышел на трек в Валенсии, пилотируя Yamaha R6, которая использовалась в классе World Supersport прошедшего сезона. В 2013 году Кристоф впервые заявился в класс STK 1000, неуклонно прогрессируя в течение сезона, и улучшив прохождение круга почти на две секунды. Теперь, имея успешный опыт пилотирования литрового мотоцикла, Кристоф готов к качественному развитию своей дальнейшей карьеры – с помощью Alstare.

Кристоф Понссон 
«Я очень рад возможности участвовать в гонках вместе с Bimota Alstare. И Bimota и Alstare имеют большую историю, поэтому я открываю новую главу своей карьеры с огромным интересом. С нетерпением жду ваозможности попробовать фантастический BB3 и надеюсь на постоянный прогресс, пилотируя этот мотоцикл. Я хотел бы поблагодарить Френсиса Батту и всю команду за доверие! Надеюсь, что вместе мы проведем чудесный сезон”.


BIMOTA ALSTARE RACING STELLT EIN NEUES TEAM AUF


Bimota Alstare möchte hiermit bekannt geben, dass sie dabei sind ein neues Team zu bilden – das Bimota Alstare Junior Team. Der achtzehnjährige Christophe Ponsson wird 2014 als Fahrer mit der Bimota BB3 an einer renommierten Landesmeisterschaft teilnehmen. 

Christophe, geboren in Lyon, Frankreich, fuhr das erste Mal mit nur drei Jahren – auf einer Yamaha PW50. Wenige Jahre später fing er mit dem Motorcross-Sport an, fand jedoch im Alter von acht Jahren Gefallen am Asphalt und gewann die Belgian Pocket Bike Championship. 2007 versuchte er sich im Gokartfahren und trat erfolgreich an der regionalen Elsass-Lothringen Meisterschaft mit dem Guerrero Racing Team an.

Etwa ein Jahr darauf zog er nach Südfrankreich, um in der Nähe von fünf Frankreichs bedeutendsten Rennstrecken zu leben und somit seinen Karrieretraum im Motorsport weiter verfolgen zu können. Im März 2009, noch bevor er dreizehn Jahre alt wurde, erlangte er sein Eignungszertifikat für den Motorsport, welches ihm erlaubte selber am Rennen teilnehmen zu können – trotz seines jungen Alters.

Christophe fing auf einer Kawasaki 250cc an, dann wechselte er rasch zu einem Prototyp der Honda 450cc, noch bevor er eine Yamaha R6 auf einem Trackday im Dezember 2009 ausprobierte. Zu Beginn des Jahres 2010 fuhr er seine ersten Runden auf der Rennstrecke in Valencia auf einer Yamaha R6, welche das Jahr zuvor für die World Supersport Meisterschaft gefahren ist. Letztes Jahr versuchte er sich erstmals in der STK1000-Klasse und zeigte stabile Fortschritte während der Saison; er verringerte seine Rundenzeiten zum Schluss um fast zwei Sekunden. Mit seiner Rennerfahrung auf einem STK1000-Motorrad ist Christophe nun bereit und er wartet auf die nächste Etappe seiner Entwicklung – mit Alstares Hilfe.

Christophe Ponsson
“Ich bin sehr froh darüber, dass ich für das Bimota Alstare Team fahre. Beide, Bimota und Alstare, haben beeindruckende Geschichten und mit ihnen Teil dieses neuen Kapitels zu sein, ist sehr aufregend und auch eine große Gelegenheit für mich. Ich freue mich schon auf die fantastische Bimota BB3 steigen zu können und jedes Mal wenn ich sie fahre Fortschritte zu machen. Ich möchte gerne Francis und Benjamin Batta für das Vertrauen danken, das sie mir schenken, und hoffe, dass wir gemeinsam eine wundervolle Saison erleben werden.“








by Alstare Team

Nessun commento:

Posta un commento